Фёдор Михайлович Достоевский – один из самых известных русских писателей. Книги Достоевского переведены более чем на 170 языков мира, но юные соотечественники часто побаиваются открывать для себя его произведения, считая автора слишком мрачным и сложным для понимания. Чтобы развеять этот миф, предлагаем вниманию школьников и их родителей 5 интересных фактов о классике, которому сегодня исполняется 205 лет.

1. Добивался топографической точности описаний

Все здания, улицы и переулки в романах Достоевского существуют на самом деле. Дома Родиона Раскольникова и Сонечки Мармеладовой и то самое здание, в котором жила старуха-процентщица, по сей день стоят в Петербурге. Причём расстояние от крыльца Родиона до ворот старухи – ровно 730 шагов, как и сказано в первой главе «Преступления и наказания».

Экскурсоводы и исследователи многократно проверяли это на собственном опыте: если пройти по описанному маршруту от дома в Столярном переулке до доходного дома Вальха, получится около 500 метров, что и составляет примерно 730 шагов для взрослого мужчины.

2. Создавал сюжеты на основе реальных событий

Детективные сюжеты в творчестве Достоевского – тоже не выдумки. Так, в основу «Преступления и наказания» лёг реальный случай ограбления двух пожилых женщин, о котором писатель прочитал в газете. А по материалам нашумевшего в те годы «нечаевского дела» был написан роман «Бесы». Поначалу главным героем «Бесов» был Пётр Верховенский, прототипом которого послужил Сергей Нечаев, радикальный революционер и создатель «Общества народной расправы», но затем концепция поменялась и на первый план вышел Николай Ставрогин, в котором исследователи творчества писателя находят черты другого известного революционера – Михаила Бакунина.

3. Свои главные произведения создал вместе с женой

В 1867 году Фёдор Михайлович женился второй раз. Его супругой стала стенографистка Анна Сниткина, которая помогла ему в кратчайшие сроки закончить роман «Игрок» и тем самым выполнить обязательства перед издателем. Днём она записывала текст, который диктовал Достоевский, а ночью расшифровывала и переписывала начисто. Благодаря этому методу роман был закончен за 26 дней и сдан в срок.

После свадьбы Анна Григорьевна стала бессменной стенографисткой своего мужа и помогала ему в создании знаменитых романов «Идиот», «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы». Последний из них украшает посвящение Анне Григорьевне Достоевской – как признание в любви и благодарность за её 14-летний самоотверженный труд.

4. Написал 4 из «100 лучших книг всех времён»

Список был составлен Норвежским книжным клубом и Норвежским институтом имени Нобеля. Из «великого пятикнижия» Достоевского в него вошли романы «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы» – не попал в сотню лучших только «Подросток».

Роман «Братья Карамазовы» завоевал невероятную популярность уже в процессе издания в 1880 году. «Никогда ещё, по произведённому кругом впечатлению, я не имел такого успеха», – писал Фёдор Михайлович редактору журнала «Русский вестник» Николаю Любимову, заканчивая рукопись с финальными главами. Сполна насладиться этим успехом писатель не смог – он умер всего через два месяца после выхода своего последнего произведения отдельным изданием.

5. Превратил русское слово «надрыв» в международный термин

«Надрывы» – именно так называется четвёртая книга романа «Братья Карамазовы». Надо сказать, что для Достоевского надрыв – это не просто сильное переживание героя, а состояние, когда человек доводит свои чувства до предела, до полного саморазрушения. Аналогов для этого понятия во многих языках просто не оказалось, и переводчикам пришлось как следует постараться, чтобы передать нужный оттенок значения слова.

Дошло до того, что в академических переводах и научных статьях лингвисты стали просто писать слово «надрыв» транслитерацией, а что оно обозначает, объясняли в сноске на половину страницы. Так слово «надрыв» попало во всевозможные списки «непереводимых русских слов» как уникальный термин философии Достоевского.

Книги Ф. М. Достоевского, рекомендованные для старшеклассников:

  • «Белые ночи» (1848)
  • «Преступление и наказание» (1866)
  • «Идиот» (1868)
  • «Подросток» (1875)
  • «Братья Карамазовы» (1880)
17 просмотров